-
1 достигать взаимопонимания
understand each other глагол:Русско-английский синонимический словарь > достигать взаимопонимания
-
2 достигать взаимопонимания
Jargon: grokУниверсальный русско-английский словарь > достигать взаимопонимания
-
3 достигать взаимопонимания
vgener. affiatarsiUniversale dizionario russo-italiano > достигать взаимопонимания
-
4 достигать значительного взаимопонимания
Diplomatic term: reach specific understanding, achieve specific understandingУниверсальный русско-английский словарь > достигать значительного взаимопонимания
-
5 достигать полного взаимопонимания
Универсальный русско-английский словарь > достигать полного взаимопонимания
-
6 взаимопонимание
сущ. -
7 сходиться
несов.; сов. - сойт`исьсхо́дитися, -джуся, -дишся и зіхо́дитися, зійти́ся (зійду́ся, зі́йдешся) и мног. посхо́дитися; ( сдвигаться) зступа́тися, зступи́тися, -плю́ся, -пишся; (совпадать, сближаться) збіга́тися, збі́гтися (збіжи́ться); (сближаться с кем-л.) спізнава́тися, спізна́тися; (приходить к соглашению; оказываться единодушным в чём-л.) пого́джуватися, -джуюся, -джуєшся, пого́дитися, -джуся, -дишся; ( достигать взаимопонимания) порозуміва́тися, порозумі́тися, -мі́юся, -мі́єшсяконцы́ [с конца́ми] не \сходиться дятся — перен. кінці́ [з кінця́ми] не схо́дяться
не \сходиться шли́сь хара́ктерами — не зійшли́ся хара́ктерами (вда́чею)
кра́йности \сходиться дятся — кра́йності схо́дяться (збіга́ються)
счета́ шли́сь — раху́нки збі́глися (зійшли́ся)
\сходиться шли́сь на том, что — пого́дились на то́му, що
-
8 сговариваться
св - сговори́ться1) условливаться о чём-л to arrange, договариваться to agree to do sth; с преступной целью to conspire, to plotсгова́риваться с кем-л о встре́че — to arrange/to agree to meet sb, to make an appointment with sb lit
они́ сговори́лись уби́ть её — they conspired to murder her
2) достигать взаимопонимания to reach (an) agreement/an understandingим так и не удало́сь сговори́ться по э́тому вопро́су — they failed to come to/to reach an agreement on the matter, they failed to agree on the matter, they failed to come to terms on the matter
с ним не сговори́шься разг — he's hard to deal with
-
9 договориться
arrange глагол: -
10 понимать друг друга
understand each other глагол:Русско-английский синонимический словарь > понимать друг друга
См. также в других словарях:
язык — ЯЗЫК, а, мн. и, ов, муж. 1. Подвижный мышечный орган в полости рта, воспринимающий вкусовые ощущения, у человека участвующий также в артикуляции. Лизать языком. Попробовать на я. (т. е. на вкус). Змеиный я. (такой раздвоенный на конце орган в… … Толковый словарь Ожегова
культура межнационального общения — совокупность специальных знаний и умений, а также адекватных им поступков и действий, проявляющихся в межличностных контактах и взаимодействии представителей различных этнических общностей и позволяющих быстро и безболезненно достигать… … Этнопсихологический словарь
трудности межнационального общения — внешние и внутренние (психологические) препятствия и противоречия, возникающие в процессе формирования и развития этнических связей, контактов и общения между людьми. На уровне межгосударственных и межнациональных связей и отношений такого рода… … Этнопсихологический словарь
КУЛЬТУРА МЕЖНАЦИОНАЛЬНОГО ОБЩЕНИЯ — совокупность специальных знаний и умений, а также адекватных им поступков и действий, проявляющихся в межличностных контактах и взаимодействии представителей различных этнических общностей и позволяющих быстро и безболезненно достигать… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ТРУДНОСТИ МЕЖНАЦИОНАЛЬНОГО ОБЩЕНИЯ — внешние и внутренние (психологические) препятствия и противоречия, возникающие в процессе формирования и развития этнических связей, контактов и общения между людьми. На уровне межгосударственных и межнациональных связей и отношений такого рода… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Психологическое консультирование — Психологическое консультирование один из видов психологической помощи (наряду с психокоррекцией, психотерапией, психологическими тренингами и др.), выделившийся из психотерапии. Согласно Р. Нельсону Джоунсу, психологическое консультирование … Википедия
НАЙТИ ОБЩИЙ ЯЗЫК — кто [с кем, между кем и кем] Достигать взаимопонимания. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) находит способ договориться, прийти к согласию с другим лицом, с другой группой лиц (Y) в оценке людей, событий, в линии поведения, в принятии… … Фразеологический словарь русского языка
НАХОДИТЬ ОБЩИЙ ЯЗЫК — кто [с кем, между кем и кем] Достигать взаимопонимания. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) находит способ договориться, прийти к согласию с другим лицом, с другой группой лиц (Y) в оценке людей, событий, в линии поведения, в принятии… … Фразеологический словарь русского языка
Коммунистическая партия Советского Союза — (КПСС) основанная В. И. Лениным на рубеже 19 20 вв. революционная партия российского пролетариата; оставаясь партией рабочего класса, КПСС в результате победы социализма в СССР и укрепления социального и идейно политического единства… … Большая советская энциклопедия
находить общий язык — находить/найти общий язык Добиваться, достигать взаимопонимания. С сущ. со знач. лица: педагог, отец, руководитель… находит общий язык с кем чем? с учениками, со слушателями, с коллегами, с группой, с классом…; находить общий язык как? быстро,… … Учебный фразеологический словарь
найти общий язык — находить/найти общий язык Добиваться, достигать взаимопонимания. С сущ. со знач. лица: педагог, отец, руководитель… находит общий язык с кем чем? с учениками, со слушателями, с коллегами, с группой, с классом…; находить общий язык как? быстро,… … Учебный фразеологический словарь